Subtitle By.Luffy kun
Kerajaan Fiore...
Sebuah negara netral dari 17 juta orang.
Ini adalah dunia sihir.
Magic dibeli dan dijual di sana setiap hari.
Ini merupakan bagian integral dari kehidupan masyarakat.
Dan ada orang-orang yang menggunakan sihir sebagai pekerjaan mereka.
Orang-orang yang disebut sebagai penyihir.
Wizard milik berbagai serikat dan melakukan pekerjaan pada komisi.
Ada sejumlah besar serikat dalam negeri.
Dan di kota tertentu ada sebuah serikat tertentu.
Sebuah guild dari berbagai legenda yang pernah lahir... Atau agak, akan terus lahir panjang ke masa depan...
Dan nama-nya:
Fairy Tail!
Fairy, mau pergi ke mana?
Aku akan mengumpulkan semua cahaya, dan bersinar di atas besok kamu!
Oh, yeah! Dapatkah kamu mendengar suara ini?
Oh, yeah! Hal ini serak dari berteriak.
Oh, yeah! Sampai hatimu dapat mendengarnya...
Oh, yeah! Oh, yeah!
Bulan dan matahari tinggi lima.
Apakah kamu yakin kamu tidak melupakan sesuatu?
Ketika kamu tidak di sini untuk membuatku tertawa,
bahkan apa yang aku cari tidak dapat ditemukan.
Bersalju, jujur dengan diri sendiri dan tersenyum,
karena ketika dua orang berbaring dekat, tumpang tindih waktu.
Fairy, mau pergi ke mana?
Aku akan mengumpulkan semua cahaya, dan bersinar di atas besok kamu!
Jangan katakan selamat tinggal!
Terakhir waktu di Fairy Tail!
Aku tahu kau akan datang, kamu Fairy Tail lalat!
Apa yang kamu setelah, kamu setan?
Apa yang kamu rencanakan dengan lagu pengantar tidur itu?
Titania Erza?
Circle Pedang!
Apa yang terjadi?
stasiun ini dikelilingi oleh angin...
kamu bodoh tidak bisa lolos dari sini.
Oshibana stasiun.
Aku bilang kita tidak tahu sudah... Mustahil!
Tidak mungkin kami bisa menghilangkan angin dinding sihir!
Erza!
Gray? kamu tidak dengan Natsu?
Kami berpisah.
Dan tidak pernah diingat bahwa sekarang!
Tujuan nyata Eisenwald adalah kota bawah garis dari sini!
Apa?
Ini adalah tempat di mana laki-laki tua adalah untuk mengadakan pertemuan rutin mereka!
Mereka berencana untuk menggunakan pengantar tidur di sana!
Jadi itulah yang kamu berencana?
Namun stasiun ini dikelilingi oleh tembok sihir angin.
Yeah, aku melihatnya sebelumnya.
kamu akan daging cincang jika kamu mencoba dan memaksa diri keluar.
Aku tahu itu...
Erza, lengan kamu...
Tidak apa-apa.
Tapi sementara kita duduk di sini, Erigor pernah mendapat lebih dekat ke tempat Masters Guild berada.
Oh, ya... Harus ada seseorang mereka sebut "Kage" di Eisenwald.
Dia adalah satu-satunya yang mampu menghilangkan segel Lullaby's.
Menghilangkan?
Dia adalah seorang Dispeller?
Kemudian ia bisa menghilangkan dinding angin sihir juga!
Pencarian untuk Kage dan menangkap dia!
Benar!
Karacka, berapa lama kau akan bersembunyi di sana?
S-Maaf...
Mereka setelah Kage.
Pergi.
Tolong, bukan aku! Aku berguna sebagai cadangan bertengkar.
Tidak, aku memiliki tugas yang jauh lebih mudah bagi kamu.
Flame dan Angin!
Aku telah benar-benar kehilangan melihatnya.
Aye!
Hei, mengapa kita tidak kembali ke tempat Erza untuk saat ini?
Apa yang dengan reaksi itu?
Erza memberitahu kami mengejarnya.
Aku melihat...
kamu begitu berani, Lucy... kamu akan mengabaikan perintah dari Erza?
Ketika Erza perintah sesuatu, baik...
Setelah hal-hal yang dia akan lakukan untuk kamu, Lucy, aku tidak yakin aku bisa melihat kamu...
Dia akan melakukan "sesuatu" kepada aku?! (aku rasa kecanggungan membantu humor)
Baik, aku mendapatkannya!
Aku akan terus mencari sampai aku menemukannya!
kamu yakin perubahan sikap mudah, Lucy.
Cukup dari kamu!
Dan kenapa kucing ini bahkan berikut aku sih?
Erigor, di mana kau bersembunyi?!
Berikutnya!
Apakah orang ini pernah mendengar sebuah pintu?
Sialan...
Well, aku kira tidak ada masalah jika aku meninggalkannya sendirian.
Tapi aku tidak akan puas dengan itu, akan aku?
Terima kasih sebelumnya, kamu terbang gerakan mabuk!
kamu lagi ?
Yang tampak baik pada kamu.
Diam, botak!
aku tidak botak, dan nama aku tidak Hage! Hal ini Kageyama!
Begitu?
Well, apa pun.
aku pada dasarnya mengerti ajaib kamu sekarang.
kamu menelan api untuk meningkatkan daya merusak kamu.
Yang cukup ajaib langka.
Aku benar-benar benar-benar ingin siput kamu yang benar sekarang, tetapi tidak waktu untuk itu!
Dimana Erigor?
Pertanyaan yang bagus. Mungkin aku akan memberitahukan kamu jika kamu mengalahkan aku.
Knuckle Shadow!
Oh? kamu akan aku kirim setelah aku memukulmu?
Kemudian yang dua burung dengan satu batu!
Aku semua bersemangat sekarang.
Apa getaran itu?
Dia adalah satu licin. (Nice one!)
Namun...
kamu tidak dapat menghindar aku Orochi Shadow! (Orochi telah ditampilkan dalam video game banyak, aku pikir bisa ditinggalkan tanpa catatan sebagai nama di sini jelas dari konteks visual)
Mereka akan mengikuti kamu ke kedalaman neraka!
aku akan merobek kamu berbeda!
Wing Dragon Slash dari neraka!
Y-Kau harus berckamu aku?
Dia menghancurkan Shadow Orochi dengan serangan tunggal?
merusak apa daya...
Aku tak percaya seorang penyihir seperti ini ada!
Bagaimana kamu seperti salah satu dari "aku terbang" meninju, eh? (Periksa aku)
H-Dia adalah seorang rakasa!
Apa?
Natsu!
Oh aku, sepertinya aku telah pergi dan menghancurkan tempat itu lagi.
Mengapa selalu berakhir seperti ini?
Well, aku merasa lebih baik sekarang.
Aku menang, Decoyama. (Tidak ada cara mudah untuk menambahkan makna gkamu di sini...)
Hal ini Kageyama, sialan!
Oke! Katakan di mana Erigor adalah, seperti kamu berjanji!
Fool... Master Erigor tidak lagi di stasiun ini.
Huh?
Natsu!
Itu cukup! Kami membutuhkan dia!
Nice pergi, flamebrain! (Memiliki sesuatu yang lebih baik untuk "kusohono ?"... Aku akan untuk pun pada "orang bodoh" jika yang tidak jelas)
Huh?
Aku tidak melakukan apa-apa 'tapi aku menyesal!
Menghilangkan angin dinding sihir, dan tidak memberi kami kesulitan apapun!
Dia tidak main-main ', Bung!
Erza adalah binatang !
Cukup!
Got it?
Fine...
W-Mengapa?
Sebuah tugas yang sederhana...
Kage!
Buang Kage!
Sialan! Ada pergi keluar hanya kami!
Kage, tinggal dengan aku! Kami membutuhkan tenaga kamu!
Serius, man!
kamu adalah satu-satunya yang dapat menghilangkan angin dinding sihir!
Jangan mati!
Bukankah ia... kamu sekutu?
Bukankah dia sekutu dalam gilda sama dengan kamu?!
Bajingan!
Jadi itulah yang gilda kamu seperti?
Kage, kau harus tinggal bersama kami!
Tidak ada gunanya, Erza, dia belum sadar.
Aku tidak bisa membiarkanmu mati!
Menghilangkan dinding angin!
Tunggu! Dia tidak bisa menggunakan sihir dalam kondisi semacam itu.
Kita harus memaksa dia untuk melakukannya!
Um...
Apakah aku mengganggu kalian?
Aye...
Clover Canyon.
Sebuah jurang dalam yang membentang semua jalan masuk ke kedalaman tanah.
Tidak ada cara untuk melintasinya selain kereta api ini.
Kota Clover mana Guild Master dirakit sudah dekat. (Tidak semua, hanya liga lokal)
Dan aku sudah pulih sebagian besar kekuatan gaib bahwa aku sering menciptakan dinding angin yang ajaib.
Mari kita terbang.
kamu orang bodoh yang mengambil pekerjaan kita dan hak-hak kami... Tunggu saja!
Dewa kematian akan membersihkan kamu!
Jadi tujuan Erigor adalah pertemuan rutin?
Orang tua!
Diblokir Erigor rute hanya untuk Clover, dan menuju ke sana melalui udara.
Ini akan memungkinkan untuk mengejar padanya dengan kendaraan roda 4 sihir,
tetapi jika kita tidak melakukan sesuatu tentang hal ini sihir dinding angin kita tidak dapat meninggalkan stasiun!
Tapi...
Jika kita mencoba dan kabur ke luar, itulah yang terjadi.
Kage, aku memohon padamu! Meminjamkan kita kekuatan kamu!
Sialan!
Aku akan merobek tembok ini sampai hancur!
Natsu!
Idiot. Force tidak akan membantu.
Ini akan buruk jika kita tidak terburu-buru!
Tak bisakah kau beku dengan sihir kamu?
Jika aku bisa melakukan itu, aku akan melakukan itu sudah.
Natsu!
Hentikan sudah! kamu akan menghancurkan dirimu berkeping-keping!
Sialan! Apa yang harus kita lakukan?
aku berkata, hentikan!
Sial...
W-Apa?
Itu dia! Spirits!
aku bisa transportasi antara tempat-tempat dengan pergi melalui Roh dunia di rumah Everlue, ingat?
Yah, orang biasa akan mati jika mereka melakukan itu.
kamu tidak dapat bernapas.
Lagi pula, pintu gerbang hanya dapat terbuka di mana wizard Celestial adalah.
Huh?
Dengan kata lain, jika kamu ingin melewati melalui dunia roh untuk melarikan diri,
yang paling kamu butuhkan adalah wizard Celestial luar stasiun.
Kau kehilangan aku di sana...
Hanya cepat dan melakukannya.
Aku bilang, aku tidak bisa!
Dan itu juga merupakan pelanggaran yang sangat besar dari kontrak bagi manusia untuk memasuki Dunia Roh.
Ini adalah hal yang baik yakin bahwa itu Everlue's tombol ketika terjadi waktu terakhir.
Yup. Aku tidak mengerti.
Everlue's... kunci?
Lucy, aku ingat!
Ingat apa?
Hal yang aku bicarakan ketika kami datang ke sini!
Maksud kamu ketika kamu terus-menerus menelepon aku aneh?
Di sini!
Itu adalah kunci Virgo's!
kamu tidak bisa hanya pergi mencuri sesuatu!
Tapi Virgo sendiri berkata untuk memberikan kepada kamu!
Sheesh. Kita tidak punya waktu untuk buang sampah ini ada gunanya.
Virgo?
kamu berarti bahwa gerilya pembantu? (Ini Natsu. aku tidak berpikir ia begitu bernuansa. aku pikir dia benar-benar berarti "gorila." Tapi ini adalah terjemahan, jadi aku serahkan pada kamu) (. aku pikir dia berarti "gerilya" seperti dalam menjaga tubuh dibayar, tidak seperti pada tipe tubuh gorila.)
Dia mengatakan bahwa sejak Everlue adalah ditangkap, kontrak patah.
Jadi dia mengunjungi kami dan mengatakan ia ingin untuk kontrak dengan kamu, Lucy.
Oh, jadi ia muncul? (Yeah, penafsiran kamu baik-baik saja) (. Periksa aku)
Aku harus bahagia, tetapi ini tidak benar-benar waktu, kamu tahu?
Kita harus memikirkan jalan keluar dari sini.
Tapi...
Diam, kamu!
kitties Little harus duduk diam dan meong!
Dia bisa sangat menakutkan kadang-kadang.
Dia adalah cara lebih kuat dari yang kamu pikir!
Tapi, dapat menggali lubang Virgo dalam tanah.
Aku berpikir kita bisa melarikan diri dari sihir angin dinding dengan menggali bawah itu...
W-Apa?
Serius?!
Uh...
Aku melihat!
Cara untuk pergi, Happy!
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu sebelumnya?
Karena kau mencubit aku.
Memohon Pengampunan
Aku menyesal! Maaf!
Aku akan memberimu hadiah kemudian, aku akan! Perkenankan aku!
Anyway, aku hanya memberikan kuncinya!
Oke! Looking forward untuk menghargai itu!
aku terkait dengan path ke dunia Roh Celestial!
Sekarang! O Roh, menjawab panggilan dan melewati Gerbang!
Gerbang Maiden, kamu aku membuka!
Virgo!
kamu disebut, Master?
Siapa kau?
kamu disebut, Master?
Siapa kau?
Hei Marco, kau benar-benar slimmed bawah.
Nama aku adalah Virgo.
aku minta maaf atas masalah yang aku menyebabkan kamu sebelumnya.
Slimmed down? Lebih seperti orang yang berbeda!
Seseorang yang berbeda?
Uh... Apa yang dengan penampilan itu?
aku seorang Roh Surgawi yang setia kepada tuannya.
aku melakukan tugas aku di penampilan keinginan majikanku.
kamu tampak jauh lebih kuat dan kuat sebelum, meskipun.
Begitukah?
Dalam hal ini...
Aku akan kembali ke formulir ini.
Kenapa kamu harus pergi dan mengatakan bahwa?
aku lebih suka versi ramping!
Dipahami.
Bagaimanapun, kita tidak punya waktu.
Bisakah kita menunda kontrak sampai nanti?
Dipahami, Master.
Jangan panggil aku Tuan sudah, kan?
Kemudian akan aku memanggilmu Ratu?
Ditolak!
Kemudian, Putri?
Hmm, yang mungkin bagus...
Sehingga hal itu, ya?
Pokoknya, cepatlah.
Lalu aku akan melanjutkan.
Ooh, dia menggali!
Bagus pergi, Lucy!
Aduh! (Menyalakan: "Hard!" tapi aku tidak bisa berpikir bagaimana yang bekerja dalam bahasa Inggris)
Oke semua orang, ke dalam lubang itu!
Apa yang kamu lakukan, Natsu?
Havin 'dia mati setelah aku berjuang dengan him'll meninggalkan rasa tidak enak di mulut aku.
Dan begitu...
Kami berada di luar!
Cepat maju!
Wow, apa angin!
Putri!
pakaian kamu dapat dilihat!
Bagaimana dengan khawatir tentang diri kamu?
Wah ada...
Tidak ada gunanya...
kamu tidak akan pernah mampu mengejar ketinggalan sekarang.
Kami... menang...
Dimana Natsu?
Happy tidak ada di sini, baik.
Itu kota... (Setidaknya di manga, Clover cukup kecil)
Tunggu saja, kamu tua geezers!
Bagaimana kamu seperti kecepatan maks Selamat?!
Happy!
Aku tidak bisa terbang lagi...
Terima kasih kepada kamu aku bisa mengejar dia.
D-Sialan kau...
kamu dari Fairy Tail. Kenapa kau di sini?
Untuk mengalahkan kamu, kamu blowhard!
Mengapa? Mengapa kamu membawa aku bersama kamu?
Kota ini sepi.
Jadi kami akan membawa kamu ke dokter di Clover.
kamu harus bersyukur.
No .. Maksudku, kenapa kau menyelamatkanku?
Aku musuh kamu!
Oh, aku mendapatkannya.
kamu berencana untuk menggunakan aku sebagai tawar-menawar manusia dengan Erigor chip.
Itu tidak akan berhasil. Dia adalah sebagai berdarah dingin seperti mereka datang.
Dia tidak akan melakukan apa pun untuk aku.
Wow, gelap.
Jika kamu ingin mati, katakan saja.
Hei, Gray!
Semuanya tidak harus memutuskan oleh kehidupan dan kematian, kau tahu.
Pikirkan tentang masa depan sedikit, akan kamu?
Semua kalian.
Erza?
Maaf tentang itu, semuanya baik-baik saja.
Maaf!
Jangan mendorong pantat besar kamu di wajah aku!
Itu adalah pelecehan seksual! Gray, bunuh dia!
Hei, jangan membuat cahaya kata-kata aku kebijaksanaan!
Visi aku semakin mendung.
Sepertinya aku benar-benar telah menggunakan kekuatan sihir terlalu banyak.
Natsu, silakan berhenti Erigor!
Terserah kamu sampai kami tiba di sana!
Bawa! Aku akan membakar bahwa seruling berbahaya!
kamu pecah dari dinding angin sihir?
Apa yang kamu hama lalat.
Biarkan aku lewat. Enyahlah.
Ini bukan...
Apa?
Dia melompat dan meninju dengan api?
Dan seperti gaya! aku tidak pernah berpikir wizard bisa pukulan seperti itu!
Sialan kau!
Stop flutterin 'sekitar atas sana, tidak adil!
Dapatkan di sini dan bertempur seperti laki-laki!
Jangan sombong, terbang!
Badai Pembawa!
Natsu!
Tidak ada gunanya, aku tidak punya cukup kekuatan gaib.
Hmph. Api tidak dapat membantu dia terbang!
Natsu!
C-Crap!
Ini tidak terlihat baik!
Apa yang harus aku lakukan...
P-Pops?
kamu tidak berguna, man.
Perhatikan baik.
Lihat?
Wow, awesome.
Hal ini disebut Flare Purple.
Hal ini dapat melakukan banyak hal lain dari sekadar hal-hal pembakaran.
Tapi aku hanya membakar semuanya.
kamu dapat mengubah sifat api.
Jika kamu ingin dari hati kamu, api akan merespon untuk akan kamu alami.
Dan jika kamu melakukan itu maka api tidak akan kehilangan air atau angin...
Aku tidak mengerti.
Natsu!
Itu dekat.
Mengubah sifat api, ya?
Aku melakukannya, Macau!
Apa sih itu?
Kamu harus dingin menjadi semua telanjang seperti itu.
Bagaimana kalau aku hangat kamu?
aku tidak melihat kamu mengenakan jaket, baik! (Ini adalah callbak di Jepang, jadi mengapa tidak menggunakan jalur yang sama di sini untuk membuatnya lebih jelas? Mungkin sedikit dari karakter)
Aku akan membuat kamu pergi!
Deru Dragon Fire!
Badai Wall!
Apa orang ini?
Dia hanya serangan secara acak!
Jadi ini adalah apa yang penyihir Fairy Tail adalah seperti?
Sepertinya aku meremehkan kekuatan kamu sedikit.
Bagaimana kalau kita serius sekarang?
Kami berdua...
aku gettin 'bersemangat!
Storm Mail!
Di sini aku datang!
Apa yang terjadi?
Itu semua kamu punya?
Sialan! Sekarang kamu sudah dan dibungkus diri dalam sesuatu yang menyebalkan!
Aku akan merobeknya sampai hancur!
Iron Fist of the Dragon Fire!
Apa yang terjadi?
api itu menghilang!
Seperti yang aku pikir... Tanpa pembungkus diri pada mereka api, kamu tidak memiliki kekuatan merusak.
Sepertinya tidak lagi efektif.
angin Storm Mail pukulan terus-menerus keluar.
Jangan kamu mendapatkannya?
Tahan api sampai dengan angin sakal sebuah!
Katakanlah apa?
Api tidak pernah bisa mengalahkan angin!
Membawaku pergi ke suatu tempat!
Mari kita naik kuda timah, hanya kami berdua.
(Go Go!! Mari kita pergi! Romance)
Sangat menyedihkan bahwa boneka tercinta aku tidak bisa bicara padaku...
(Go Go!! Mari kita pergi! Romance)
Setiap kali aku teringat padamu air mata mulai mengalir...
Aku cengeng, ya?
Pada bulan (bulan) di malam hari (di malam hari)
Aku selalu (aku selalu)
mencari kelinci!
aku bingung untuk kata-kata (Hei Hei!! Hei!)
begitu banyak itu seperti aku kena sihir.
Kasih ini adalah monolog
dari yang aku tidak akan pernah terbangun.
aku bingung untuk kata-kata (Hei Hei!! Hei!)
karena aku telah benar-benar jatuh cinta.
Aku ingin tahu apa mantra aku bisa menyanyi,
untuk menghubungi kamu?
Hal sempurna untuk dikatakan.
Semburan ini dan itu,
Aku hanya mencintaimu seperti orang gila!
Suatu hari aku ingin bisa memberitahu kamu
"kamu punya aku."
Kata-kata aku terima kasih.
Tak ada lagi yang bisa dikatakan!
Erza, Natsu, Gray, dan aku!
Jangan kamu pikir kami saling mengimbangi dengan baik?
Benar. Rasanya seperti tim terbaik di seluruh Fairy Tail.
Aku tahu! Don't you think?
Sekarang kita akan melakukan banyak pekerjaan, dan Aku akan menjadi terkenal dalam waktu singkat!
Lain kali: Tim Terkuat!
Kemudian satu-satunya pertanyaan adalah berapa banyak kota Tim ini akan menghancurkan... 2, mungkin 3?
Mungkin 4 atau 5?
Berikan aku istirahat di sini!
Subtitle By.Luffy kun